Перевод: с французского на русский

с русского на французский

декларация имущества

  • 1 déclaration de biens

    Dictionnaire Français-Russe d'économie > déclaration de biens

  • 2 déclaration des plus-values

    Французско-русский универсальный словарь > déclaration des plus-values

  • 3 fiscalité

    1. налоговая система

     

    налоговая система

    [ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    налоговая система
    Система государственных институтов (законов, правил, учреждений), а также общественных традиций и установок, целью функционирования которой является сбор денежных средств для наполнения государственных (федерального и региональных) бюджетов и бюджетов органов местного самоуправления. Включает следующие основные элементы: совокупность налогов, способы уплаты и методы формирования налогов, порядок введения, изменения и отмены налогов, налоговых льгот, формы осуществления налогового контроля. Основные принципы налоговой системы РФ определены Конституцией страны. В современном виде, соответствующем условиям рыночной экономики, она существует с января 1992 года, когда вступили в действие законы о налогах, принятые в ноябре-декабре 1991 года и среди них – базовый Закон «Об основах налоговой системы в Российской федерации». Впследствии, начиная с 1999 года (этот процесс не завершен), частями вводился Налоговый кодекс РФ, задачей которого является упорядочение налоговой системы, ее унификация и приведение в соответствие с изменившимися экономическими условиями. В настоящее время, как и в других рыночных странах, российская налоговая система включает прямые налоги — налоги на доходы физических и юридических лиц (подоходный налог в первом случае и налог на прибыль, налог на добычу полезных ископаемых и ряд других во втором), взносы в фонды социального страхования, и косвенные налоги — на товары и услуги, а также некоторые другие. Налоговая система – один из основных элементов бюджетного федерализма (налоги делятся на федеральные, региональные и местные). Она не только обеспечивает содержание органов власти, но является важным инструментом регулирования экономики, от нее во многом зависят темпы экономического роста. Ее главным недостатком, затрудняющим выполнение этой задачи, является в настоящее время неусточивость, частые изменения условий налогообложения, а также чрезвычайная сложность. Между тем, любой инвестор, вкладывая деньги, должен знать, каковы будут эти условия много лет спустя, иначе он откажется от инвестиций. Второй недостаток – то, что В.Путин однажды назвал «налоговым терроризмом» — коррупция, поразившая в последние годы налоговую службу. Иные ее чиновники набрели на истинно золотую жилу: если насчитать фирме задолженность на пару миллиардов – фирма никаких миллионов не пожалеет, чтобы откупиться. И такие примеры известны. Что же касается обвинений в недоплате налогов за прошлые годы, если такое случается, можно дать простой рецепт. Здесь должны нести ответственность обе стороны: и компании, укрывшие облагаемые доходы, и налоговые чиновники, плохо проверивщшие налоговые декларации. Если принять такой порядок, « террор» быстро прекратится. См. также: Адвалорный налог, Водный налог, Возврат налогов, Доналоговая прибыль, Задолженность по налогам к оплате, Земельный налог, налог на землю, Идентификационный номер налогоплательщика, Инвестиционный налоговый кредит, Инфляционный налог, Компенсация налогов, Косвенные налоги, Лаффера кривая, Местные налоги, Минимизация налогообложения, налог, Налог, Налог на вмененный доход, Налог на добавленную стоимость (НДС), Налог на добычу полезных ископаемых (НДПИ), Налог на доходы физических лиц, Налог на землю( земельный налог), Налог на имущество организаций, Налог на имущество физических лиц, Налог на прибыль организаций, Налог на ценные бумаги, Налог с оборота, Налоги, Налоговая амнистия, Налоговая база, Налогая временная разница, Налоговая декларация, Налоговая документация, Налоговая защита,Налоговая ставка, Налоговая шкала, Налоговое обязательство, Налого Налоговое планирование, Налоговое регулирование, Налоговое убежище («Налоговая гавань»), Налоговые каникулы, Налоговые льготы, Налоговые сертификаты, Налоговый вычет, Налоговый иммунитет, Налоговый кредит, Налоговый период, Налоговый расход (налоговое возмещение), Налоговый риск, Налоговый убыток, Налоговый учет, Налоговый щит, Налогооблагаемая прибыль, Налогооблагаемая стоимость имущества, Налогоплательщики Фискальные доходы, Фискальнавя политика
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    EN

    tax system
    A co-ordinated body of methods or plan of procedures for levying compulsory charges for the purpose of raising revenue. (Source: ISEP / EFP)
    [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fiscalité

См. также в других словарях:

  • ДЕКЛАРАЦИЯ — (лат., от declarare прояснять, от clarus ясный). 1) объявление чего либо во всеобщее сведение, напр. декларация прав человека 1789 г, во Франции. 2) торжественное дипломатическое объявление иностранным правительствам от одной или нескольких… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ДЕКЛАРАЦИЯ — (лат. declaratio заявление, объявление) 1) провозглашение основных принципов, правовой документ, имеющий силу рекомендации (например, Всеобщая декларация прав человека); 2) в международном праве торжественный акт, формулирующий согласованные… …   Юридическая энциклопедия

  • Декларация — англ. declaration А. Д.таможенная письменное сообщение, заявление, с перечнем денежных сумм, драгоценностей, товаров, представляемое таможне при пересечении границы. Б. Д. почтовая письменный перечень вложений, прилагаемый к почтовым ценным… …   Словарь бизнес-терминов

  • ДЕКЛАРАЦИЯ ОБ ИМУЩЕСТВЕ — перечень находящегося в собственности физического лица имущества, в том числе денежных средств в российских рублях и иностранной валюте, которые могут служить источником доходов, необходимых для приобретения объектов, указанных в п. 1 ст. 3… …   Энциклопедия российского и международного налогообложения

  • Декларация прав ребёнка —         принята Генеральной Ассамблеей ООН 20 ноября 1959. Необходимость специальной защиты прав ребёнка впервые была провозглашена Женевской декларацией о правах детей (1924). Д. п. р. провозглашает равные права детей в области воспитания,… …   Большая советская энциклопедия

  • ДЕКЛАРАЦИЯ — (лат. declaratio заявление, объявление) 1) провозглашение основных принципов, правовой документ, имеющий силу рекомендации (например. Всеобщая декларация прав человека); 2) в международном праве торжественный акт, формулирующий согласованные… …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • декларация —   1) заявление по какому либо вопросу;   2) заявление налогоплательщика о размерах своего дохода, оборота или имущества, которые подлежат обложению;   3) заявление о провозимых грузах, подаваемое грузовладельцем в таможню …   Справочный коммерческий словарь

  • Декларация — термин, имеющий разные значения: 1) таможенная Д. представляется таможне с указанием провозимых через границу ценностей (в т.ч. денег), товаров, с точным указанием их цены, количества. С 1 апреля 1989 г. для всех внешнеторговых грузов органам… …   Словарь по экономической теории

  • ДЕКЛАРАЦИЯ СТРАХОВАЯ — Заявление страхователя об объекте страхования и о характере риска. Д.с. включает обычно сведения о местонахождении, стоимости, состоянии, порядке хранения или использования, технической готовности противопожарной и иной аварийной сигнализации,… …   Экономика и страхование : Энциклопедический словарь

  • СПЕЦИАЛЬНАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ — декларация, подача которой предусмотрена системой налогового контроля за расходами физического лица. Декларация подается физическими лицами налоговыми резидентами РФ при получении письменного требования налогового органа в течение 60 календарных… …   Энциклопедия российского и международного налогообложения

  • Бредская декларация — (от 4 апреля 1660 года)  заявление английского короля Карла II, в котором он обещал амнистию за преступления совершенные во время Английской революции и в междуцарствие для тех кто признает его как законного короля; сохранение права… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»